-
1 skittish horse
1) Общая лексика: норовистая лошадь2) Сельское хозяйство: упрямая лошадь -
2 skittish
[ʹskıtıʃ] a1. норовистый, упрямый2. 1) живой, резвый; игривый; кокетливый2) своенравный, капризный, ветреный3. непрочный, изменчивый, непостоянный; коварный4. 1) пугливый, робкий2) крайне осторожный, осмотрительный -
3 skittish
1. a норовистый, упрямый2. a живой, резвый; игривый; кокетливый3. a своенравный, капризный, ветреный4. a непрочный, изменчивый, непостоянный; коварный5. a пугливый, робкий6. a крайне осторожный, осмотрительныйСинонимический ряд:1. changeable (adj.) capricious; changeable; ever-changing; fickle; flight; lively; moody; mutable; whimsical2. excitable (adj.) agitable; alarmable; combustible; edgy; excitable; skittery; startlish; volatile3. giddy (adj.) bird-witted; dizzy; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; frivolous; giddy; harebrained; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; scatterbrained; silly; volage; yeasty4. shy (adj.) bashful; demure; mousy; prim; reluctant; shrinking; shy; timid; timorous5. uneasy (adj.) fidgety; high-strung; jittery; jumpy; nervous; restive; restless; tense; twitchy; uneasyАнтонимический ряд:imperturbable; uninhibited -
4 skittish
adj1) норовливий, упертий2) жвавий, пустотливий; грайливий, кокетливий3) мінливий, несталий4) примхливий; легковажний5) підступний6) полохливий, боязкий* * *a1) норовистий, упертий2) живий, жвавий; грайливий; кокетливий; норовливий, капризний, примхливий, легковажний3) неміцний, нестійкий, мінливий, непостійний; підступний4) полохливий, боязкий; надзвичайно обережний, обачний -
5 skittish
adj. \/ˈskɪtɪʃ\/1) lettskremt, nervøs2) leken, livlig3) uberegnelig, lunefull -
6 skittish
tr['skɪtɪʃ]1 (person) caprichoso,-a, frívolo,-a2 (animal) excitable, asustadizo,-askittish ['skɪt̬ɪʃ] adj: asustadizo, nerviosoadj.• asustadizo, -a adj.• espantadizo, -a adj.'skɪtɪʃa) ( capricious) < person> voluble, veleidoso['skɪtɪʃ]ADJ (=capricious) caprichoso, delicado; (=nervous) [horse etc] nervioso, asustadizo; (=playful) juguetón* * *['skɪtɪʃ]a) ( capricious) < person> voluble, veleidoso -
7 skittish
skittish ['skɪtɪʃ] -
8 skittish
adjective2) (lively) ausgelassen; aufgekratzt (ugs.)* * *skit·tish[ˈskɪtɪʃ, AM -t̬-]* * *['skItɪʃ]adj(= playful) übermütig, schelmisch; (= flirtatious) woman neckisch, kokett; (= nervous) horse, investor unruhig* * *skittish [ˈskıtıʃ] adj (adv skittishly)1. nervös, scheu (Pferd)2. a) lebhaft, wildb) (kindisch) ausgelassen (besonders Frau)c) frivol, zügellosd) sprunghaft, kapriziös* * *adjective1) (nervous) nervös [Pferd]; (inclined to shy) schreckhaft [Pferd]2) (lively) ausgelassen; aufgekratzt (ugs.)* * *adj.ungebärdig adj. -
9 skittish
ˈskɪtɪʃ прил.
1) норовистый или пугливый (о лошади)
2) живой, игривый;
кокетливый;
капризный Syn: playful, light норовистый, упрямый - * horse норовистая лошадь живой, резвый;
игривый;
кокетливый своенравный, капризный, ветреный - * little thing ветреная девчонка непрочный, изменчивый, непостоянный;
коварный - * fortune изменчивая фортуна пугливый, робкий крайне осторожный, осмотрительный skittish живой, игривый;
кокетливый;
капризный ~ норовистый или пугливый (о лошади)Большой англо-русский и русско-английский словарь > skittish
-
10 skittish skit·tish adj
['skɪtɪʃ](horse, person) ombroso (-a) -
11 skittish
-
12 норовистая лошадь
1) General subject: a fractious horse, an ornery horse, bad actor, bad actor (и т.п.), bolter, breachy horse, buckjumper, flinger, fractious horse, jib, jibber, ladino, rearer, skittish horse, stubbornly disobedient horse, wilful horse2) Agriculture: difficult horse, jibbing horse, restive horse3) Jargon: widow-maker, kidney-buster4) Makarov: gib -
13 упрямая лошадь
1) Colloquial: planter2) Agriculture: difficult horse, jibbing horse, restive horse, skittish horse -
14 frisky
1 (playful, high-spirited) [puppy] joueur/-euse ;2 ( skittish) [horse] nerveux/-euse, chaud ; -
15 potro
Bentley: 1929. Watts notes that this term has various meanings in the Southwest. It is primarily a colt or a young unbroken stallion. However, it may also refer to any wild horse. The DRAE glosses it as a horse from the time it is born until it loses its milk teeth (about four and a half years of age). Santamaría indicates that it also refers to any uncastrated, skittish, and unruly horse from the time it is born until it is broken. He also defines it as a general term for any unbroken horse.Alternate form: potrillo. -
16 ride
* * *vb (red, redet)( til hest) ride ( fx he rides every Sunday); ride (, go, travel) on horseback;( sidde overskrævs) sit astride ( fx sit astride a wall);( med objekt) ride ( fx ride a horse to death);[ ride en tur] go for a ride;[ han rider ikke den dag han sadler] [he takes his time in starting];(se også ridende);[ med præp & adv:](mar) ride out the gale (, storm),(fig også) weather the storm;(mar) ride at anchor;[ ride én ned] ride somebody down;[ ride på]( beherske, klare etc) ride ( fx he rode a skittish young horse; a ship riding the waves);( sidde på) ride on ( fx a horse; he rode on his father's back), sit astride ( fx a wall);(også fig) ride on a wave ( fx he rode on a wave of sympathy);[ ride på veksler] fly kites;(se også jagt);(dvs hurtigere) quicken one's pace;[ ride en hest ` til] break (in) a horse;(se også vand). -
17 плашлив
timid, timorous, fearful, easily frightened/scared. shy; nervyплашлив кон a shy horse, shyer* * *плашлѝв,прил. timid, timorous, skittish, fearful, easily frightened/scared, shy; nervy; faint-hearted; \плашлив кон shy horse, shyer; (от стрелба) gun-shy.* * *faint-hearted; funky{`fXnki}; poor-spirited; timid{`timid}; timorous* * *1. timid, timorous, fearful, easily frightened/scared. shy;nervy 2. ПЛАШЛИВ кон a shy horse, shyer -
18 shy
̈ɪʃaɪ I
1. сущ. неожиданный прыжок (в сторону) лошади. испугавшейся чего-л., шараханье
2. прил.
1) а) недоверчивый, подозрительный (of) (о человеке) Syn: suspicious, distrustful б) пугливый, осторожный( о птицах, животных) в) диал. норовистый, пугливый ( о лошади) Syn: skittish
2) осторожный;
делающий что-л. с неохотой;
нерешительный Syn: chary, reluctant
3) застенчивый, робкий;
стеснительный a shy boy ≈ застенчивый мальчик Syn: bashful, timid
4) амер. недостающий, отсутствующий Syn: lacking
3. гл. бросаться в сторону, пугаться At the last moment the horse shied at the fence and threw its rider. ≈ В последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока. shy away Syn: demur II
1. сущ.
1) бросок (быстрый, резкий)
2) разг. резкое насмешливое замечание;
колкость, насмешка, издевка Syn: fling
1.
3) разг. попытка;
проба Syn: trial
1., shot I
1., go
2.
4) метатель, разбрасыватель Syn: thrower
2. гл. швырять, бросать, кидать, метать (снаряд, камень, мяч) You have to stop those boys shying rocks at passing cars. ≈ Этих ребят надо отучить швырять камни в проезжающие автомобили. Syn: jerk
2., throw
2., toss
2. скачок( испугавшейся лошади) застенчивый, стеснительный, стыдливый;
робкий, тихий - * girl застенчивая девушка - he is very * with strangers он очень стесняется посторонних пугливый, осторожный (о птицах, животных) ;
норовистый (о лошадях) - flamingoes are very * фламинго очень пугливы - today the fish are * сегодня рыба не клюет (обыкн. of) не склонный, не могущий решиться или осмелиться (сделать что-либо) ;
нерешительный - he is * of taking the responsibility он не хочет брать на себя ответственность - he is * of interfering он не решается вмешиваться - they are not * of such a hypothesis они не боятся такого предположения - why are you so * in owning it? почему вы не решаетесь признать это? (of) боязливый, недоверчивый - to be * of geath бояться смерти - to be * of people сторониться людей( редкое) уединенный, тихий;
укромный - * recesses укромные уголки - * house уединенный дом недостаточный;
недостающий - my blunt is getting * мои денежки тают - they are * of funds у них маловато ресурсов - he was * of the required two-thirds majority он не набрал необходимого большинства в две трети голосов - he looks about ten years * of his 62 ему 62 года, но он выглядит на десять лет моложе( устаревшее) скудный, скромный - * dinner скудный обед - her geography is rather * у нее хромает география( устаревшее) сомнительный, подозрительный - * place подозрительное место - * character сомнительная репутация;
темная личность - * saloons притоны (-shy) как компонент сложных слов боящийся, чурающийся - work-shy увиливающий от работы > to look * on people смотреть на людей с подозрением > to fight * of избегать (кого-либо) ;
уклоняться( от чего-либо) ;
шарахаться( от чего-либо) > to fight * of smth. уклоняться от чего-либо > we fight * of criticising him мы избегаем критиковать его отступать, останавливаться (перед чем-либо) ;
не решаться, колебаться - he won't * at treachery он не остановится перед предательством - he will never * to do it он сделает это не задумываясь пугаться - to * at the sight of blood испугаться при виде крови - she shies at the very thought of it она дрожит при одной мысли об этом - the horse shied at an automobile лошадь испугалась автомобиля сторониться, избегать;
уклоняться, увиливать (тж. * away, * off) - he has shied us lately он сторонился нас последнее время - he shies the subject он избегает этой темы - he shies work он увиливает от работы - to * away from the thought отбрасывать от себя мысль - her eyes * away from mine она старается не встречаться со мной взглядом - to * off from all allusions to the fact избегать всякого упоминания об этом факте - she was *ing off from us она нас избегала вспугивать, отпугивать (тж. * off) (разговорное) бросок;
швырок - to have a * бросать (спортивное) бросок (разговорное) резкий выпад - to have a * at smb. делать выпады против кого-либо, прохаживаться на чей-либо счет( разговорное) мишень (для насмешек) (разговорное) попытка - to have a * at doing smth. попытаться сделать что-либо бросаться, швыряться - to * at a cow with a stone швырнуть в корову камнем бросать - to * a ball to the other end of the field бросить мяч в другой конец поля( спортивное) бросать в цель to be ~ (of smth.) избегать (чего-л.) ;
не решаться( на что-л.) to be ~ (of smth.) амер. недоставать, не хватать (тж. to be shy on smth.) ~ разг. попытка;
to have a shy (at smth.) попробовать добиться( чего-л.) shy бросать (камень, мяч) ~ бросаться в сторону, пугаться ~ разг. бросок ~ застенчивый, робкий;
осторожный, нерешительный ~ разг. насмешливое, колкое замечание ~ разг. попытка;
to have a shy (at smth.) попробовать добиться (чего-л.) ~ пугливый -
19 shy
[ʃaɪ] I 1. прил.1) застенчивый, робкий; стеснительныйSyn:2)а) недоверчивый, подозрительный ( о человеке)Syn:б) пугливый, осторожный (о птицах, животных)в) диал. норовистый, пугливый ( о лошади)Syn:3) осторожный; делающий что-л. с неохотой; нерешительныйHe is shy of cameras. — Он не любит сниматься.
Syn:4) амер. недостающий, отсутствующийSyn:2. сущ. 3. гл.броситься в сторону, прянуть, шарахнуться ( о лошади)At the last moment the horse shied at the fence and threw its rider. — В последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока.
- shy awaySyn:II 1. гл.швырять, бросать, кидать, метать (снаряд, камень, мяч)You have to stop those boys shying rocks at passing cars. — Этих ребят надо отучить швырять камни в проезжающие автомобили.
Syn:2. сущ.1) бросок (быстрый, резкий)2) разг. резкое насмешливое замечание; колкость, насмешка, издёвкаSyn:fling 1.3) разг. попытка; пробаSyn:4) метатель, разбрасывательSyn: -
20 light
1. n свет2. n освещённость, видимостьin a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении
3. n дневной свет, день, дневное время4. n иск. светлые части картины5. n воен. прожектор6. n светофор7. n маяк8. n театр. проф. рампа, огни рампыbefore the lights — у рампы, на сцене
9. n огонь, пламя, искра10. n огонёк, свет; отражение душевного волнения11. n информация, новые сведения, данные12. n гласностьto come to light — обнаруживаться, выявляться
13. n аспект, вид; восприятие14. n знаменитость, светило; светочhe was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени
shrill light — свет, режущий глаза
15. n убеждения, взгляды; уровеньhe acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным
16. n просвет; окно; стекло17. n поэт. зрение18. n разг. глазаget out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути
light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех
by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно
19. v зажигатьput a light to — зажигать; зажечь
20. v зажигаться, загораться21. v прикуривать22. v светитьshe lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой
23. v освещать, озарять24. v освещаться, озаряться; светиться, сиять25. a лёгкий, нетяжёлыйlight as a feather — лёгкий как пух; невесомый
26. a лёгкий на ногу; проворный27. a лёгкий, рассчитанный на небольшую нагрузку28. a воен. лёгкий, облегчённого типаlight machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт
29. a воен. имеющий лёгкое вооружение30. a неполновесный, неправильного веса31. a лёгкий, несильный, слабый32. a тонкий, деликатныйa thread of light — тонкий луч; узкая полоска света
33. a лёгкий, некрепкий34. a неплотный; негустой35. a лёгкий, воздушный, хорошо поднявшийся36. a несерьёзный; незначительный; несущественный37. a лёгкий, несложный, развлекательныйlight reading — лёгкое чтение, развлекательная литература
38. a лёгкий, небольшой, несильныйlight rain — дождик, небольшой дождь
39. a нетрудный, необременительный40. a лёгкий, несуровый41. a легкомысленный; ветреный, непостоянный42. a фривольный; распущенный43. a весёлый, беззаботный, беспечный44. a лёгкий, чуткий45. a фон. неударный46. adv легко47. v неожиданно, случайно натолкнутьсяto light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине
light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на
48. v обрушиться49. v сходить, выходитьto light off a horse — спешиться, сойти с лошади
50. v опускаться, садиться; падать51. v нападать, накидыватьсяСинонимический ряд:1. agile (adj.) agile; alert; docile; effortless; facile; nimble; royal; simple; smooth; undemanding; untroublesome2. airy (adj.) airy; delicate; feathery; weightless3. amusing (adj.) amusing; humorous; trivial4. animated (adj.) animated; cheerful; merry5. bright (adj.) bright; luminous; radiant6. dim (adj.) dim; faint; obscure7. featherlight (adj.) featherlight; featherweight; imponderous; lightweight; unheavy8. frivolous (adj.) buoyant; delirious; dizzy; fast; frivolous; light-headed; lightsome; loose; swimming; swimmy; unchaste; vertiginous; volatile; wanton; whorish9. frothy (adj.) frothy10. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; lightheaded; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeasty11. happy (adj.) blithe; carefree; cheery; gay; happy; light-hearted; sprightly12. little (adj.) casual; insignificant; little; minute; shoestring; small; small-beer; unimportant13. soft (adj.) easy; gentle; moderate; slight; soft14. unsubstantial (adj.) inconsiderable; insubstantial; minor; petty; shallow; trifling; unsubstantial15. whitish (adj.) alabaster; blanched; bleached; blond; blonde; fair; ivory; pale; whitish16. aspect (noun) angle; approach; aspect; perspective; point of view; slant; standpoint; viewpoint17. beacon (noun) beacon; blaze; candle; fire18. beam (noun) beam; ray; shaft; stream19. brilliance (noun) brilliance; glow; shine20. dawn (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; morn; morning; radiance; sunrise; sunup21. flicker (noun) flicker; glimmer22. lighting (noun) illumination; lighting; luminosity23. alight (verb) alight; come down; descend; disembark; get down; land; perch; roost; set down; settle; sit down; touch down24. enliven (verb) animate; brighten; enliven25. happen (verb) bump; chance; happen; hit; luck; meet; stumble; tumble26. ignite (verb) enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; set afire; set fire to27. illuminate (verb) illume; illuminate; illumine; lightenАнтонимический ряд:blackness; board; burdensome; cautious; cheerless; clear; clumsy; confusion; considerable; cumbersome; dark; darken; darkness; death; deep; dense; depressed; difficult; dim; extinguish; harsh; heavy; leave; melancholy; serious; shadow; sober
См. также в других словарях:
skittish — [skit′ish] adj. [ME: see SKIT & ISH] 1. lively or playful, esp. in a coy manner 2. easily frightened; jumpy [a skittish horse] 3. fickle or undependable skittishly adv. skittishness n … English World dictionary
skittish — adjective Etymology: Middle English, from skit (probably from Old Norse skyt ) + ish Date: 15th century 1. a. lively or frisky in action ; capricious b. variable, fluctuating 2. easily frightened ; restive < a … New Collegiate Dictionary
skittish — skittishly, adv. skittishness, n. /skit ish/, adj. 1. apt to start or shy: a skittish horse. 2. restlessly or excessively lively: a skittish mood. 3. fickle; uncertain. 4. shy; coy. [1375 1425; late ME, perh. deriv. of the Scand source of SKITE1; … Universalium
skittish — skit•tish [[t]ˈskɪt ɪʃ[/t]] adj. 1) apt to start or shy: a skittish horse[/ex] 2) restlessly or excessively lively: a skittish mood[/ex] 3) fickle; uncertain 4) shy; coy • Etymology: 1400–50; late ME, perh. der. of the Scand source of… … From formal English to slang
skittish — ► ADJECTIVE 1) (of a horse) nervous; inclined to shy. 2) lively and unpredictable; playful. DERIVATIVES skittishly adverb skittishness noun. ORIGIN perhaps related to SKIT(Cf. ↑skit) … English terms dictionary
skittish — skit|tish [ˈskıtıʃ] adj [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Old Norse skjota to shoot ] 1.) an animal, especially a horse, that is skittish gets excited or frightened very easily 2.) a person who is skittish is not very serious, and their… … Dictionary of contemporary English
skittish — adjective 1 a horse or other animal that is skittish easily gets excited or frightened 2 a person who is skittish is not very serious, and their feelings, behaviour, and opinions keep changing skittishly adverb skittishness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Horse guard wasp — Taxobox name = Horse guard regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera familia = Crabronidae subfamilia = Bembicinae genus = Stictia species = S. carolina binomial = Stictia carolina binomial authority = Fabricius,… … Wikipedia
skittish — adjective (of a horse) nervous; inclined to shy. ↘lively and unpredictable; playful. Derivatives skittishly adverb skittishness noun Origin ME: perh. from the rare verb skit (see skit) … English new terms dictionary
skittish — a. 1. Shy (as a horse), timid, timorous, easily frightened. 2. Hasty, volatile, wanton. 3. Changeable, inconstant, fickle … New dictionary of synonyms
skittish — adj. 1 lively, playful. 2 (of a horse etc.) nervous, inclined to shy, fidgety. Derivatives: skittishly adv. skittishness n. Etymology: ME, perh. formed as SKIT(1) … Useful english dictionary
